スペルが変わる！

外国語を学んでいる人にとって、いきなり「今年からスペルが変わります」と言われるのは地獄だろう。たとえ母語でも、学校で勉強している最中の子供たちにとっては、混乱の極みだ。だが、フランスがそれをやる。学年の変わり目にあたる今年9月から、2400語以上の単語のスペルが変更になり、教科書などがそれに沿った記述になる。教師たちは困惑、子供たちからも「“私のフランス語”に触らないで！」との声、ネット上は議論沸騰だ。